Exodus 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pakallko uruwa jan levaduran t'ant'jja mank'apjjäta, ucampis pakallko uru purinjjepanjja Tatituru jach'añchasinwa fiesta lurapjjäta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pakallko uruwa jan levaduran t'ant'jja mank'apjjäta, ucampis pakallko uru purinjjepanjja Tatituru jach'añchasinwa fiesta lurapjjäta. |
| aymara-1997 | Jumanakax paqallqu uruw jan levaduran t'ant'a manq'apxäta, paqallqüri urusti Tatitur jach'añchasaw uruyapxäta. |