Exodus 12:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucsti mä utanacwa mank'apjjäta, janiwa uca utata mä jisc'a aychsa apsupjjätati, ni uca uywan ch'aqhanacapsa p'aquinokapjjätati. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucsti mä utanacwa mank'apjjäta, janiwa uca utata mä jisc'a aychsa apsupjjätati, ni uca uywan ch'aqhanacapsa p'aquinokapjjätati. |
| aymara-1997 | uksti mä utanak manq'apxäta. Uka wilañchat uywan mä jisk'a aychapsa janiw utat apsupxätati, janirakiw ch'akhanakapsa p'akinuqapxätati. |