Exodus 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti faraonajj Moisesampir, Aaronampiru jawsayanisajj sänwa: —Sarjjapjjam Tatitu Diosamaru yupaychiri; ucampis nayrakatajj saraquita ¿qhitinacasa sarapjjäta? uca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti faraonajj Moisesampir, Aaronampiru jawsayanisajj sänwa: —Sarjjapjjam Tatitu Diosamaru yupaychiri; ucampis nayrakatajj saraquita ¿qhitinacasa sarapjjäta? uca. |
| aymara-1997 | Ukatsti faraonax wasitat Moisesampiru, Aaronampiru jawsayanïna, jupanakarusti sänwa: —Tatit Diosamar yupaychir sarapxam; janïr sarkasin sapxita, ¿khitinakas sarapxäta? —sasa. |