Exodus 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti faraonajj Moisesar jawsayanisajj sänwa: —Sarjjapjjam Tatitumar yupaychiri, jumanacampi chicasti apasjjapjjaraquim wawanacama; ucampis jaytawayapjjätawa ovejanacama, uqhamarac vacanacamsa —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti faraonajj Moisesar jawsayanisajj sänwa: —Sarjjapjjam Tatitumar yupaychiri, jumanacampi chicasti apasjjapjjaraquim wawanacama; ucampis jaytawayapjjätawa ovejanacama, uqhamarac vacanacamsa —sasa. |
| aymara-1997 | Ukat faraonax Moisesar jawsayanïna, juparusti akham säna: —Tatitumar yupaychir sarapxam, wawanakamarus irpasipxarakim; ukampis ovejanakama, vacanakam akar jaytawayapxam —sasa. |