Esther 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatwa uca urunacajja sutichatajja Purim sasa, uca arusti Pur ucatwa juti. Uqhamajja Mardoqueon carta kellkataparjamajja, jupanacajj uñjapjjänwa cunjämtejj jupanacaru jacañajj wact'cäna ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatwa uca urunacajja sutichatajja Purim sasa, uca arusti Pur ucatwa juti. Uqhamajja Mardoqueon carta kellkataparjamajja, jupanacajj uñjapjjänwa cunjämtejj jupanacaru jacañajj wact'cäna ucanaca. |
| aymara-1997 | Ukat uka urunakax Purim sutimpi uchatänxa, uka arusti “suerte” sañ muni. Ukhamasti, Mardoqueon qillqataparjamaxa, ukat kunanaktix jupanakax uñjapkatayna, ukhamarak kunjämtix jupanakaru jakañax wakt'katayna ukarjamasti, |