Esther 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis Susa marcanquir judionacajj tantachasipjjänwa tunca quimsani, tunca pusini uru sarakataru, ucatsti tunca pheskan urunjja samarapjjänwa, ucatsti mank'äwi fiestanaca lurapjjäna wali cusisita. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis Susa marcanquir judionacajj tantachasipjjänwa tunca quimsani, tunca pusini uru sarakataru, ucatsti tunca pheskan urunjja samarapjjänwa, ucatsti mank'äwi fiestanaca lurapjjäna wali cusisita. |
| aymara-1997 | Ukampis Susa markankir judionakax tunka kimsani, tunka pusini uru saraqataruw sayt'asiñatak tantachasipxäna, ukatsti tunka phisqan uru saraqatarux samarxapxänwa, wali kusisiñampi, manq'äwinakampi uruyasa. |