Esther 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Susa marcan jacapqui uca judionacajj wasitat tantasipjjäna tunca pusin uru sarakatanjja, Adar sat phajjsina quimsa pataca jakenacampwa jiwarayapjjäna, ucampis janiw yänacapjja llamct'apcänsa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Susa marcan jacapqui uca judionacajj wasitat tantasipjjäna tunca pusin uru sarakatanjja, Adar sat phajjsina quimsa pataca jakenacampwa jiwarayapjjäna, ucampis janiw yänacapjja llamct'apcänsa. |
| aymara-1997 | Susa markan jakir judionakasti wasitat tantachasipxäna, Adar sat phaxsita, tunka pusin uru saraqataru, ukansti kimsa patak jaqinakampi jiwarayapxäna, ukampis janiw yänakap llamkt'apkänti. |