Esther 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Rey Asuerosti saraquïnwa reina Esterampiru, Mardoqueo judiompirojja: —Nayasti Esterarojj Amán chachan utapwa churjjta, juparusti warccataytwa jaychcatañataqui, judionacaru jiwarayaña uqhamaraqui tucjaña munatapata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Rey Asuerosti saraquïnwa reina Esterampiru, Mardoqueo judiompirojja: —Nayasti Esterarojj Amán chachan utapwa churjjta, juparusti warccataytwa jaychcatañataqui, judionacaru jiwarayaña uqhamaraqui tucjaña munatapata. |
| aymara-1997 | Asuero reyisti Ester reynampiru, Mardoqueo judiompirux sarakïnwa: —Nayax Ester reynar Amán chachan utap churxta, jupax judionakaru jiwarayañ munatapat jaychkatat uñjasi. |