Esther 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti reyin ordenatarjamajja carta apirinacajj lakapuniw jalayapjjäna wali jalir caballonacatjja. Ucatsti uca amtäwejja Susa sat suma sayt'at marcanjja yatiyasjjaraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti reyin ordenatarjamajja carta apirinacajj lakapuniw jalayapjjäna wali jalir caballonacatjja. Ucatsti uca amtäwejja Susa sat suma sayt'at marcanjja yatiyasjjaraquïnwa. |
| aymara-1997 | Qillqatanak apirinakasti, jank'akiw wali jalir caballonakapxat jalayapxäna, kuntix reyix arskän uk phuqhiri, reyin arsutapasti Susa markansa yatiyasirakïnwa. |