Esther 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca amtäwin mä kellkatapatsti yatiyasiñapänwa mä leyïcaspas uqhama take marcanacana, provincianacana, uqhamata judionacajj waquichatäpjjañapataqui uca uruna uñisir enemigonacaparu phocsusipjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca amtäwin mä kellkatapatsti yatiyasiñapänwa mä leyïcaspas uqhama take marcanacana, provincianacana, uqhamata judionacajj waquichatäpjjañapataqui uca uruna uñisir enemigonacaparu phocsusipjjañapataqui. |
| aymara-1997 | Uka qillqatat waraqatasti, taqi suyunakan yatiyatäñapänwa, ukhamat uka urun judionakax uñisirinakapat phuqsusiñatak wakicht'atäpxañapataki. |