Esther 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Ester warmisti saraquïnwa: —Jumatejj Jach'a Rey, munaschista, uqhamarac jumataqui waliquïchini ucajja, nayajj muntwa, Jach'a Rey, mayiracsmawa, jacañajj-jja munaquimaya uqhamarac marcajjan jacañapsa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Ester warmisti saraquïnwa: —Jumatejj Jach'a Rey, munaschista, uqhamarac jumataqui waliquïchini ucajja, nayajj muntwa, Jach'a Rey, mayiracsmawa, jacañajj-jja munaquimaya uqhamarac marcajjan jacañapsa. |
| aymara-1997 | Ester reinasti ukxaruw sarakïna: —Juma reyitix nayar munaschista, jumatak walikïchi ukaxa, nayax muntwa, mayt'asiraksmawa, nayarusa, markaxarus jiwañat qhispiyapxita; |