Esther 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqham parlañsti janiw tucuyapcänti, uqhamaruwa reyiru sirviri eunuco sat jakenacajj purinipjjäna, ucspacha Amán chacharu irpañataqui cawqhantejj reina Esterajj mank'añ fiesta waquichcäna ucaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqham parlañsti janiw tucuyapcänti, uqhamaruwa reyiru sirviri eunuco sat jakenacajj purinipjjäna, ucspacha Amán chacharu irpañataqui cawqhantejj reina Esterajj mank'añ fiesta waquichcäna ucaru. |
| aymara-1997 | Jupanakax janïraw parlañ sum tukuyapkänti, ukhamaruw reyin uywatanakapax Ester reinan wakichayat manq'äwir Amán chachar ukspach irpañatak purinipxäna. |