Esther 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja Esterajj Hatac sata reyin palaciopa puncu uñjir eunuco chacharuw jawsayäna. Ucatsti Mardoqueon ucaruw qhitäna jisct'aniñapataqui cunasa pasatayna, cunatsa jupajj uqham luto isi isintatäpacha uca yatiñataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja Esterajj Hatac sata reyin palaciopa puncu uñjir eunuco chacharuw jawsayäna. Ucatsti Mardoqueon ucaruw qhitäna jisct'aniñapataqui cunasa pasatayna, cunatsa jupajj uqham luto isi isintatäpacha uca yatiñataqui. |
| aymara-1997 | Ukat Ester reinax Hatac sat chachar jawsäna, ukhamarak reyin utap uñjir jilïriru, ukatsti kunatsa Mardoqueox chhankha isimp isthapitäpacha uk jiskt'ayiriw khithäna. |