Esther 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis uca amtäwejj suma yatjjatatänwa, ucatsti chekätapa yatjjatasinjja uca pani eunuco sat jakenacajj juchañchatäpjjänwa jaychcatata jiwapjjañapataqui. Aca luräwisti reyin nayrakatapanwa libroru kellkantasïna, marcana cuna luräwinacatejj kellkatäqui uca libroru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis uca amtäwejj suma yatjjatatänwa, ucatsti chekätapa yatjjatasinjja uca pani eunuco sat jakenacajj juchañchatäpjjänwa jaychcatata jiwapjjañapataqui. Aca luräwisti reyin nayrakatapanwa libroru kellkantasïna, marcana cuna luräwinacatejj kellkatäqui uca libroru. |
| aymara-1997 | Reyisti uka jan wali amtatanakxat sum yatxatayäna. Chiqätap yatisinsti, uka pani jaqinakarux jaychkatat jiwapxañapatakiw juchañchäna. Taqi ukanaksti markan sarnaqäwinakapa qillqataruw reyin nayraqatapan qillqantapxäna. |