Esther 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Real sat palacio puncun kont'ata jicjjatascasinsti Mardoqueojj, ist'änwa uca pani eunuco sat jakenacata Bigtán, Teres palacio puncu uñjir oficialanacata. Jupanacasti wali coleratawa parlaquipasisipcänjja rey Asueroru jiwayañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Real sat palacio puncun kont'ata jicjjatascasinsti Mardoqueojj, ist'änwa uca pani eunuco sat jakenacata Bigtán, Teres palacio puncu uñjir oficialanacata. Jupanacasti wali coleratawa parlaquipasisipcänjja rey Asueroru jiwayañataqui. |
| aymara-1997 | Mardoqueox reyin utap punkun qunt'atäskänwa, ukchañkamaw Bigtán, Teres sutini reyin utapar mantañ punku uñjir pani jilïrinakar parlasipkir ist'äna. Jupanakax wali phiñasitapuniw Asuero reyir jiwayañatak amtasipkäna. |