Esther 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ester tawakosti tunca phajjsi sarakataruwa irpatänjja Asuero sat reyin palacioparojja uñstayañataqui. Uca phajjsisti sataraquïnwa Tebet sasa, pakallko mara apnakcäna ucapacha. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ester tawakosti tunca phajjsi sarakataruwa irpatänjja Asuero sat reyin palacioparojja uñstayañataqui. Uca phajjsisti sataraquïnwa Tebet sasa, pakallko mara apnakcäna ucapacha. |
| aymara-1997 | Ukatsti Tébet sata tunka phaxsi saraqataruw Ester tawaqurux Asuero reyin utapar irpapxäna, reyix paqallqüri mara uka marka apnaqkäna ukapacha. |