Esther 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat mä kawkha urunac pasatatsti rey Asuerojj colerapa pasayasjjasinjja, amtasïnwa Vasti reynajj cunanactejj lurcatayna ucata, uqhamarac mä amtäwi jupa toke apsutapata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat mä kawkha urunac pasatatsti rey Asuerojj colerapa pasayasjjasinjja, amtasïnwa Vasti reynajj cunanactejj lurcatayna ucata, uqhamarac mä amtäwi jupa toke apsutapata. |
| aymara-1997 | Ukat mä qawqha urunakatsti, Asuero reyix chuymap utt'ayasxasinxa, Vasti reinat amtasïna, kuntix reinax lurkatayna ukxata, ukhamarak reinar juchañchañ kamachi arunak mistuyatapata. |