Esther 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take cunanactejj jilïr cancañampi lurqui, ch'amampiraqui, uqhamat Mardoqueoru jach'a jilïr cancañaru uchqui uca khanañchäwisa libron kellkantatawa, cunanacatejj lurasqui Media, Persia uca marcanacan take ucanacajja ucaru uchatawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take cunanactejj jilïr cancañampi lurqui, ch'amampiraqui, uqhamat Mardoqueoru jach'a jilïr cancañaru uchqui uca khanañchäwisa libron kellkantatawa, cunanacatejj lurasqui Media, Persia uca marcanacan take ucanacajja ucaru uchatawa. |
| aymara-1997 | Taqi kunanaktix uka reyix jilïr kankañampi, ch'aman kankañamp lurki, ukhamaraki Mardoqueoru jach'a jilïrit utt'ayki uka qhanañchäwisa, Media, Persia markanakankir reyinakan qillqatapankiwa. |