Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Juc'a jaken mä jisc'a marcajja, mä wali ch'aman reyin nuwantataw uñjasi, uca marcarusti nuwasiñataquiw muyunti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Juc'a jaken mä jisc'a marcajja, mä wali ch'aman reyin nuwantataw uñjasi, uca marcarusti nuwasiñataquiw muyunti. |
| aymara-1997 | juk'a jaqin mä jisk'a markaw utji, ukatsti mä wali munañan reyin katuntataw uñjasi. Uka reyix markarux nuwasiñ jach'a yänakampi muyuntasaw katuntañatak wakicht'asi. |