Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jakejj janiw yatisquiti cunatejj jupar pascani uca, janiraquiw qhitis utjquiti jupar nayrakata yatiyirejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jakejj janiw yatisquiti cunatejj jupar pascani uca, janiraquiw qhitis utjquiti jupar nayrakata yatiyirejja. |
| aymara-1997 | akat qhipar kunatix luraskani uk jan yatitapaw jupan jach'a llakipaxa, janirakiw jupar khiti amuyt'ayiris utjkiti. |