Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Chekpachansa, take cuna lurañataquisa utjiwa mä horasa, uqhamarac cunjäma lurañataquisa, ucampis jaken mä jan walt'añapaw utji; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Chekpachansa, take cuna lurañataquisa utjiwa mä horasa, uqhamarac cunjäma lurañataquisa, ucampis jaken mä jan walt'añapaw utji; |
| aymara-1997 | Chiqpachansa, taqi kun lurañatakis mä pachampi, amuyumpiw utji, ukampis jaqitakix |