Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupan nayrakatapatjja jan mäqui sarjjamti. Jan walinacarusti jan mantamti, jupasti cuntï muncani ucwa lurani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupan nayrakatapatjja jan mäqui sarjjamti. Jan walinacarusti jan mantamti, jupasti cuntï muncani ucwa lurani. |
| aymara-1997 | Jupan nayraqatapat jan mäki mistumti. Jan wali lurañanakampix jan chikachasimti, ukampis jupax kunjämtix munki ukham luraspa. |