Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Suma k'aphinacat sipansa, asquita uñt'atäñaw asquejja. Yuriña uruta sipansa, jiwaña uruwa juc'amp asquejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Suma k'aphinacat sipansa, asquita uñt'atäñaw asquejja. Yuriña uruta sipansa, jiwaña uruwa juc'amp asquejja. |
| aymara-1997 | Suma q'apkir qullanakat sipansa, aski jaqit uñt'atäñaw askixa. Yuriñ urut sipansa, jiwañ uruw juk'amp askixa. |