Ecclesiastes 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunjämatï aca oraker jutcäna uqhamaquiraquiw sarjjani: K'alalaquiw naci, irnakatapatsti janiw cunsa apascaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunjämatï aca oraker jutcäna uqhamaquiraquiw sarjjani: K'alalaquiw naci, irnakatapatsti janiw cunsa apascaniti. |
| aymara-1997 | Kunjämatix taykapan purakapat q'alalak yuri, ukhamakiw sarxani, irnaqatapatsti janiw kuns apaskaniti. |