Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jakenacajj sapjjewa: “Pisi amuyt'anejja amparapwa khomjjarusi, ucatsti jupa pachpaw tucjasi” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jakenacajj sapjjewa: “Pisi amuyt'anejja amparapwa khomjjarusi, ucatsti jupa pachpaw tucjasi” sasa. |
| aymara-1997 | Jaqix siwa: “Jan amuyt'asir jaqix janiw irnaqañ munkiti, ukat manq'atjam jiwaski” sasa. |