Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraqui, paninitejj chekpacha iquintjjapjje ucajja, maynit mayniwa junt'thapisipjje; ucampis mayni sapajja, ¿cunjämarac junt'thapispasti? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraqui, paninitejj chekpacha iquintjjapjje ucajja, maynit mayniwa junt'thapisipjje; ucampis mayni sapajja, ¿cunjämarac junt'thapispasti? |
| aymara-1997 | Ukampis panitix ikipxani ukaxa, purapat junt'uchasipxani; ukampis mayni sapaxa, ¿kunjämarak junt'thapispasti? |