Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti saractwa: “Jaken sarnakäwipata, Diosaw jakenacarojj yant'asqui, amuyasipjjañapataqui jupanacan animalanacjamäpjjatapata.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti saractwa: “Jaken sarnakäwipata, Diosaw jakenacarojj yant'asqui, amuyasipjjañapataqui jupanacan animalanacjamäpjjatapata.” |
| aymara-1997 | Jaqin sarnaqäwipatsti saraktwa, Tatituw jaqinakarux yant'aski, jupanakan uywanakjamätap amuyasipxañapataki. |