Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja nayajj uñjtwa yatiñajj juc'amp asquïtapa, pisi amuyt'anïñat sipansa, cunjämatejj khanajj juc'amp asquïqui ch'amacata sipansa uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja nayajj uñjtwa yatiñajj juc'amp asquïtapa, pisi amuyt'anïñat sipansa, cunjämatejj khanajj juc'amp asquïqui ch'amacata sipansa uqhama. |
| aymara-1997 | Ukat nayax amuyta, yatiñ kankañax pisi amuyt'anïñat sipansa juk'amp askïtapa, kunjämatix qhanax ch'amakat sipan juk'amp askïki ukhama. |