Ecclesiastes 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take toketwa suma arunaca jicjjatañatac thakäna, chekpacha säwi arunaca kellkañataqui cunjämarutejj waquisqui uqhamaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take toketwa suma arunaca jicjjatañatac thakäna, chekpacha säwi arunaca kellkañataqui cunjämarutejj waquisqui uqhamaru. |
| aymara-1997 | Taqi tuqit suma arunak jikxatañatakiw thaqhäna, chiqpach säwi arunak wakisitarjam qillqañataki. |