Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj kala c'utqui ucajja, uca pachpampiw ch'ajjekasi. Qhititejj lawa ch'iyqui ucajja, jupa pachpa phat'akasirjamawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj kala c'utqui ucajja, uca pachpampiw ch'ajjekasi. Qhititejj lawa ch'iyqui ucajja, jupa pachpa phat'akasirjamawa. |
| aymara-1997 | Qala k'uthir jaqixa, pachpa qalampiw usuchjasi. Lawa ch'ixtir jaqixa, pachpa lawampiw usuchjasi. |