Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhititejj mä p'iya lurqui ucajja, pachpa p'iyaruwa liwirantti. Qhititejj perka jaranucqui ucarojja, catariw achji. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhititejj mä p'iya lurqui ucajja, pachpa p'iyaruwa liwirantti. Qhititejj perka jaranucqui ucarojja, catariw achji. |
| aymara-1997 | P'iya allirixa, pachpa p'iyaruw liwirantti. Pirqa tinkuyirirusti, katariw achji. |