Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uñjaractwa esclavo jakenacar caballota sarasquiri, jilïrinacarusti cayuqui sarasquiri, esclavöpcaspas uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uñjaractwa esclavo jakenacar caballota sarasquiri, jilïrinacarusti cayuqui sarasquiri, esclavöpcaspas uqhama. |
| aymara-1997 | T'aqhisiyat jaqinakarux caballot sarnaqaskir uñjta, jilïrinakarusti t'aqhisiyat jaqïkaspas ukham kayuk sarnaqaskir uñjarakta. |