Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Reyitejj jumataqui coleraschi ucajja, jan amuyumjja mayjt'ayascamti; jach'a pantjasïwinacarojja llamp'u chuymampiwa atipjätajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Reyitejj jumataqui coleraschi ucajja, jan amuyumjja mayjt'ayascamti; jach'a pantjasïwinacarojja llamp'u chuymampiwa atipjätajja. |
| aymara-1997 | Mä marka apnaqiritix jumatak thitchini ukaxa, jan mayjt'asimti; llamp'u chuymampiw jach'a pantjasïwirux atipjäta. |