Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pisi amuyun jakejj take luratanacapanjja, uñacht'ayiwa juc'a amuyt'aniquïtapa, kawkhasay sascpan “pisi amuyuninacajj jupanacäpjjew” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pisi amuyun jakejj take luratanacapanjja, uñacht'ayiwa juc'a amuyt'aniquïtapa, kawkhasay sascpan “pisi amuyuninacajj jupanacäpjjew” sasa. |
| aymara-1997 | Pisi amuyt'an jaqix taqi luratanakapanxa, jan suma amuyt'anïtap uñacht'ayi, qawqhasay saskpan pisi amuyt'aninakax “jupanakäpxiwa” sasa. |