Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | T'ant'asti mank'añataquiwa, vinosti jaken jacañapjja cusisiyaraquiwa, ucampis take ucanacataquejj kollkew utjañapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | T'ant'asti mank'añataquiwa, vinosti jaken jacañapjja cusisiyaraquiwa, ucampis take ucanacataquejj kollkew utjañapa. |
| aymara-1997 | Kusisit jakañatakisti, t'ant'aw munasi, k'uchikïñatakisti, vinow munasi, taqi ukanakamp kusisiñatakisti, qullqiw munasi. |