Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Pisi amuyt'anejja sint parli! Ucampis, ¿qhitis saspa cunatejj pascani ucatjja? Janiw qhitis jutir urunacatjja cuns yatquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Pisi amuyt'anejja sint parli! Ucampis, ¿qhitis saspa cunatejj pascani ucatjja? Janiw qhitis jutir urunacatjja cuns yatquiti. |
| aymara-1997 | ¡Pisi amuyt'an jaqix kuns parlakiwa! ¿Khitis saspa kunatix luraskani ukxa? ¡Janiw khitis jutir urunakat kuns yatkiti! |