Deuteronomy 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaw jumanacan Horeb sat kolluna Diosarojj sinti colerayapjjäyätajja, ucatsti uqhama wali colerayatajj niyapuniw Diosajj jumanacarojj t'unjapjjtamjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaw jumanacan Horeb sat kolluna Diosarojj sinti colerayapjjäyätajja, ucatsti uqhama wali colerayatajj niyapuniw Diosajj jumanacarojj t'unjapjjtamjja. |
| aymara-1997 | Horeb qullun Diosarux q'apisiyapxtaxa, jupasti ukham wali q'apisitax niyapuniw jumanakar t'unjapxtam. |