Deuteronomy 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacasti jupanacarojj sapjjätawa: ‘Jiwasasti faraón reyin esclavopäyätanwa, Egipto marcanjja, ucatsti Diosaw irpsunipjjestu wali ch'amapampi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacasti jupanacarojj sapjjätawa: ‘Jiwasasti faraón reyin esclavopäyätanwa, Egipto marcanjja, ucatsti Diosaw irpsunipjjestu wali ch'amapampi.’ |
| aymara-1997 | jumanakasti jupanakarux sapxätawa: ‘Nanakax Egipto markan faraón reyin t'aqhisiyat uywatapäpxayätwa, ukampis Tatituw wali ch'amapampi ukat irpsunipxitu. |