Deuteronomy 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti nayajj aca marcan jiwä, janiraquiw Jordán jawirsa qhurcataru maqhatcäti, ucampis jumanacajj uca jawirjja maqhatapjjätawa, uca suma oraksa jumanacataquiw catuntasipjjäta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti nayajj aca marcan jiwä, janiraquiw Jordán jawirsa qhurcataru maqhatcäti, ucampis jumanacajj uca jawirjja maqhatapjjätawa, uca suma oraksa jumanacataquiw catuntasipjjäta. |
| aymara-1997 | Ukhamasti nayax aka markan jiwä, janirakiw Jordán jawir khurkatarus makhatkäti, ukampis jumanakax uka jawir makhatapxätawa, uka suma uraqsa jumanakatakiw katuntasipxäta. |