Deuteronomy 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti uñacht'ayapjjtamwa jupan suma arust'äwipjja, cawquïritï Tunca Camachinacana, pä kalanacar kellkata, jumanacan uca camachinacarjam sarnakapjjañamataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti uñacht'ayapjjtamwa jupan suma arust'äwipjja, cawquïritï Tunca Camachinacana, pä kalanacar kellkata, jumanacan uca camachinacarjam sarnakapjjañamataqui. |
| aymara-1997 | Tatitusti jumanakarux jupan suma arust'äwip yatiyapxtam, ukasti Tunka Kamachinakawa, pä qala tablar qillqt'at churapxtam, jumanakan uka kamachinakarjam sarnaqapxañamataki. |