Deuteronomy 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacasti kollu thiyarojj jac'achasipjjtawa, cawqhattï mistüna akasquir ninanaca wali altocama, uñjasiraquïnwa ch'iyar jiwk'e ch'amac kenaya. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacasti kollu thiyarojj jac'achasipjjtawa, cawqhattï mistüna akasquir ninanaca wali altocama, uñjasiraquïnwa ch'iyar jiwk'e ch'amac kenaya. |
| aymara-1997 | Jumanakasti qullu kayuruw jak'achasipxtaxa, qullutsti aqaskir ninanakaw wali alaykam mistüna, ch'iyar ch'amak qinayaw uñjasirakïna; |