Deuteronomy 34:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraqui cawquïri profetampitejj jach'a milagronaca, uñacht'äwinaca Tatitu Diosajj luräna Egipto faraonan marcaparu, jilïrinacaparu, take nacionpacharu qhitasina, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraqui cawquïri profetampitejj jach'a milagronaca, uñacht'äwinaca Tatitu Diosajj luräna Egipto faraonan marcaparu, jilïrinacaparu, take nacionpacharu qhitasina, |
| aymara-1997 | Janipuniw khitis jupjamax muspharkay luräwinak uñacht'aykänti Diosan arsutaparjam Egipto markaru, reyipar ñanqhachañatakixa. |