Deuteronomy 33:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israel marcajj jan ajjsarasaw jacani, wawanacapasa samarañanwa jacapjjani. Orakenacapanjja trigo yapunaca, uva yapunacaw utjani, janiraquiwa jallusa pist'caniti alajjpachatjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israel marcajj jan ajjsarasaw jacani, wawanacapasa samarañanwa jacapjjani. Orakenacapanjja trigo yapunaca, uva yapunacaw utjani, janiraquiwa jallusa pist'caniti alajjpachatjja. |
| aymara-1997 | Israel, jan axsarasaw jakxäta, samarañan jakxarakïta. Janipuniw manq'añamax pist'kätamti, Tatituw yapunakam qarpaskani. |