Deuteronomy 33:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Gad triburusti saraquïnwa: “¡Bendicitäpan qhititejj jach'a orakenac churqui ucajja! Gad tribusti mä leonjamaw samarasqui, amparanaca, p'ekenaca apakasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Gad triburusti saraquïnwa: “¡Bendicitäpan qhititejj jach'a orakenac churqui ucajja! Gad tribusti mä leonjamaw samarasqui, amparanaca, p'ekenaca apakasa. |
| aymara-1997 | Gad ayllurusti sarakïnwa: “¡Diosax jach'añchatäpan, jach'a uraqinak jumar churatapata! ¡Leonar uñtataw katuntañatak suyxattaxa! Jumax suma uraqinak kattaxa, Tatitur taqi kunan jaysatamata, chiqa kankañamp Israel markan uñjatamata” sasa. |