Deuteronomy 33:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take marcanacaw kolluru jawsatäpjjani, ucanwa cheka sacrificionac loktapjjani; cusisipjjaraquiniwa cunatejj utjqui ucanacampejja, uqhamaraqui kota lacan imantatäqui ucanacampisa” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take marcanacaw kolluru jawsatäpjjani, ucanwa cheka sacrificionac loktapjjani; cusisipjjaraquiniwa cunatejj utjqui ucanacampejja, uqhamaraqui kota lacan imantatäqui ucanacampisa” sasa. |
| aymara-1997 | Jach'a qutampita, quta lakapampita suma qamir yänak apsupxäta. Jak'ankir markanakaruw jawsthapipxäta, qullumaruw makhatanipxani, ukansti waxt'anak Tatitur luqtapxani” sasa. |