Deuteronomy 33:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Bendicimay, Dios Tata, ch'amanacaparojja, cusisiñampirac luräwinacapsa catokam. Uñisirinacapan jiqhaninacapsa p'acjaraquim, jan mayampis uñisirinacapajj sartapjjpanti” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Bendicimay, Dios Tata, ch'amanacaparojja, cusisiñampirac luräwinacapsa catokam. Uñisirinacapan jiqhaninacapsa p'acjaraquim, jan mayampis uñisirinacapajj sartapjjpanti” sasa. |
| aymara-1997 | Dios Tatituy jumanakar aski waxt'äwinak churpan, kusisiñampirak ch'ama luratanakamsa katuqpan. Uñisirinakamar taqinir tukjpan, jan mayampitak sartañapataki” sasa. |