Deuteronomy 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Uñtam khepa tokeru, amuythapisiraquim nayra maranacatsa; awquimarus mayiraquim ucat parlañapataqui, uqhamaraqui jilïri jakenacampi parlayasim: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Uñtam khepa tokeru, amuythapisiraquim nayra maranacatsa; awquimarus mayiraquim ucat parlañapataqui, uqhamaraqui jilïri jakenacampi parlayasim: |
| aymara-1997 | “Qhipa tuqir uñtam, markaman luräwinakapat amuyt'am; awkimar jiskt'asim, jupasti yatichätamwa, jilïr jaqinakamar jiskt'am, jupanakasti yatiyätamwa. |