Deuteronomy 32:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Flechanacajjsa wilaruw aytaraquï, uca espadajjaw jupanacaru tucjani; ¡usuchjatanacana wilaparu prisioneronacana! ¡Jilïri jach'a ñic'utani uñisirinacan wilaparu!’ |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Flechanacajjsa wilaruw aytaraquï, uca espadajjaw jupanacaru tucjani; ¡usuchjatanacana wilaparu prisioneronacana! ¡Jilïri jach'a ñic'utani uñisirinacan wilaparu!’ |
| aymara-1997 | Mich'inakaxsa katuntat jaqinakan wilaparuw juricht'arakï. ¡Taqpach jilïr jaqinakaparuw p'iqinakap khuchhuqä!’ |