Deuteronomy 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take uca marcanacasti suma thuru uqhamaraqui jach'a alto perkanacan muyuntatänwa, jach'a puncunacani, uqhamaraqui wali thuru hierrot lurat barranacani, ucatsti yakha jan perkanïqui uca marcanacasti janiw jaqhutäcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take uca marcanacasti suma thuru uqhamaraqui jach'a alto perkanacan muyuntatänwa, jach'a puncunacani, uqhamaraqui wali thuru hierrot lurat barranacani, ucatsti yakha jan perkanïqui uca marcanacasti janiw jaqhutäcänti. |
| aymara-1997 | Taqi uka markanakasti suma jach'a pirqanakan muyuntatänwa, jach'a punkunakani, hierrot lurat barranakani; ukatsti walja jan uyuchrantat markanaksa t'unjaraktanwa. |