Deuteronomy 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhursa inti jalsu tokerusti Arabá sat orake churäyäta, Pisga sat kollun inti jalsu tokeru, cawquïri oraketï Jordán jawirampi korpasqui, ucatsti Cineret kota toketa sararaqui Jayun kotar puriñcama, cawquïritï Mar Muerto satäqui ucacama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhursa inti jalsu tokerusti Arabá sat orake churäyäta, Pisga sat kollun inti jalsu tokeru, cawquïri oraketï Jordán jawirampi korpasqui, ucatsti Cineret kota toketa sararaqui Jayun kotar puriñcama, cawquïritï Mar Muerto satäqui ucacama. |
| aymara-1997 | Inti jalsu tuqirusti Arabá sat uraqi churäyäta, Pisgá sat qullu kayu chiqaru, Jordán jawirampi qurpaski uka uraqi, Quinéret qutat Mar Muerto sat qutäki ukakama. |